Seleccionar página
L1021IN2

En el año dos mil viajé a la India por primera vez. El nombre de la joven zíngara de 15 años es Santos, pero todos la conocían por Kajol debido a su parecido físico con la actriz de ese país. Le dí 100 rupias a cambio de que posara para mi bajo el sol justiciero de un mediodía de agosto en Jaisalmer, ciudad fronteriza con Pakistán. Al regresar por el lugar, al atardecer, reconocí a Santos junto a su madre, quien le estaba dando friegas de viagre en la cabeza debido, me dijeron, a la insolación que tomó mientras posaba para mi (Yo llevaba un gorro). Me sentí culpable al instante, pero su madre no dejó de sonreirme y agradecerme por el dinero. Santos debe tener 30 años hoy. No es un gran retrato, pero te garantizo que está hecho en las condiciones que describo. No dejes de ir a la India mientras vivas.

In 2000 I travelled for the first time to India. The portraited girl’s name was Santos. She was 15 by then. Everybody called her Kajol. They said she was pretty much alike the reknown actress. I paid 100 rupees for her to pose for me underneath the Jaisalmer (Rajastan) midday sun. In the afternoon I passed by the same place and I found her being given vinegar massages on her head by her mum. She had gotten sunstroke. I felt kind of guilty but still her mother smiled friendly at me. Santos must be 30 now. Innocent harmless India, a world you should never miss…

 

Habilidades

Publicado el

febrero 21, 2016

Enviar comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *