Seleccionar página

Bienvenid@ | Welcome

lars6

The artist, painting in Jaisalmer, India. August 2001 (Photo: Fernando Gómez)

Me llamo Lars Quetglas y éste es mi sitio-web, donde expondré, en adelante, las obras que he conseguido ir digitalizando a lo largo de los años y las que actualmente estoy preparando.
Empecé a pintar acuarelas a la edad de 15 años. Nunca tuve un maestro en el sentido estricto del término, es decir, alguien que me adoctrinase conforme a los cánones técnicos de este modo de aplicar el pigmento. A falta de tutoría me hice artísticamente a mi mismo adquiriendo un peculiar self-made savoir-faire.
Debo mi agradecimiento esencialmente a dos personas por haberme provisto de las herramientas necesarias desde los inicios, percatándose de mi incipiente talento: Gabriel Quetglas Tous, mi padre, pero sobretodo a un personaje que facilitó el salto de la mina de carbón a esta fantástica técnica, Peter von Hoffmann-Grossenbuch, hijo de la pintora estadounidense Margaret Hall-Sweeney. Fue él quien me colocó en la senda acuarelística a la temprana edad de 15 años, ofreciéndome él mismo una breve demostración del modus operandi, que tuvo lugar, nunca lo olvidaré, sentados a la mesa de Ca’n Marió, en Valldemossa. Fue, pues, en 1982 cuando sujeté por primera vez un pincel entre mis dedos. Desde entonces siempre los pinceles me han acompañado prácticamente dondequiera que haya ido y no me rindieron mal servicio durante mi época de estudiante de arquitectura en Paris. Fabriano, Da Vinci, o Schminke pasaron a ser nombres de referencia para mi en lo tocante a las herramientas de trabajo que esta técnica precisa. Con el tiempo descubrí que también en España se fabricaban útiles de gran calidad (Escoda). Han pasado 34 años desde entonces. La dedicación y fidelidad a los pinceles ha sido, con algunas lagunas, permanente. 7 exposiciones avalan mi hoja de ruta. Confío en que la madurez me dará las alas y renovadas fuerzas para consolidar lo aprendido y afrontar nuevos retos.

My name is Lars Quetglas and this is my web-site, which will discuss, in future, the works that I managed to go digitizing over the years and I am currently preparing. I started painting in 1982 at the age of 15 years. I never had a teacher in the strict sense, that is, someone who indoctrinated me in accordance with the technical standards of this mode of applying pigment. Short of that I became myself artistically acquiring a certain savoir-faire quite characteristic when painting with this technique.
I owe my thanks mainly to two people for having provided the basic tools
from my early childhood, realizing my budding talent, Gabriel, my father, but above all a character who facilitated the break mine coal this fantastic technique, Peter von Hoffmann-Grossenbuch, son of American painter Margaret Hall-Sweeney. It was he who put me on the path of watercolouring at the age of 15, he himself offering a brief demonstration of the modus operandi, which took place, I will never forget sitting at the table Ca’n Marió in Valldemossa. It was thus in 1982 when for the first time I held a brush in my fingers. Since then brushes always accompanied me wherever practically gone. Fabriano, Da Vinci, or Schminke became reference names for me in regard to the work tools that this technology needs. Eventually I discovered that even in Spain were manufactured quality tools (Escoda). These 34 years have passed since then. The dedication and loyalty to the brushes has been, with some gaps, permanent. I hope that maturity will give me wings and renewed vigor to consolidate learning and face new challenges I’ll be faced with in short.

 

Formulario de contacto | Contact form

7 + 7 =